Translation of "Käyvät" in German

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Warum gehen die Leute ins Kino?

Yhä usemmat parit käyvät häämatkoilla ulkomailla.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

Regenschirme verkaufen sich gut.

Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.

Die Tage werden merklich kürzer jetzt, da der Herbst gekommen ist.

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

Es kommt oft vor, dass etwas, was man im Scherze sagt, Wirklichkeit wird.

Tatoeba: Paikka, jossa keskustelut käyvät kiihkeämpinä kuin kaksi jänistä vauvantekopuuhissa sukassa!

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein.