Translation of "Voineet" in French

- Emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.

Nous ne pouvions qu'admirer son courage.

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

He olisivat voineet tappaa sinut.

- Elles auraient pu te tuer.
- Ils auraient pu te tuer.
- Elles auraient pu vous tuer.
- Ils auraient pu vous tuer.

- Miten me olemme voineet olla niin tyhmiä?
- Miten olemme voineet olla niin tyhmiä?

Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?

Emme voineet mennä ulos rankkasateen takia.

Nous n'avons pas pu sortir à cause de l'averse.

Emme voineet tehdä heidän hyväkseen mitään.

Nous ne pouvions rien faire pour eux.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Ils auraient pu interroger les femmes sur leur expérience.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.

Suunnittelijat eivät voineet olla varma siitä, koetaanko ne kauhistuttavaksi vai kiehtovaksi.

Les concepteurs ne pouvaient pas savoir s'ils seraient perçus comme terrifiants ou fascinants.

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

À cause de la pluie, nous ne pouvions aller à la plage.