Translation of "Tappaa" in French

Tupakointi tappaa.

Fumer tue.

Vauhti tappaa.

La vitesse tue.

Lipsahdus voi tappaa.

Une glissade peut être fatale.

Yritin tappaa aikaa.

J'essayais de tuer le temps.

Ne voivat tappaa gepardin.

Ils peuvent tuer un guépard.

Se voi tappaa ne.

il pourrait les tuer.

He haluavat tappaa minut.

- Elles veulent me tuer.
- Ils veulent me tuer.

Hän yritti tappaa itsensä.

Il a tenté de se suicider.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Mon mari va me tuer.

Tom yritti tappaa itsensä.

Tom a essayé de se suicider.

Minun isäni tappaa minut.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Tomi yritti tappaa Marin.

Tom a tenté de tuer Marie.

En halua tappaa ketään.

Je ne veux tuer personne.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Mais trop de soleil peut tuer.

Et voi tappaa meitä molempia.

- Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
- Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.

He olisivat voineet tappaa sinut.

- Elles auraient pu te tuer.
- Ils auraient pu te tuer.
- Elles auraient pu vous tuer.
- Ils auraient pu vous tuer.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

la réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

et les UV se chargeront de tuer un grand nombre de bactéries,

Miten se tappaa ja syö ne?

Comment fait-elle pour les tuer et les manger ?

Minua ei voida tappaa niin helposti.

- On ne me tue pas si facilement.
- On ne peut me tuer si facilement.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Jos Tomi saa selville, että kerroin tämän sinulle, niin hän tappaa minut.

- Si Tom découvre que je t'ai dit ceci, il me tuera.
- Si Tom découvre que je vous ai dit ceci, il me tuera.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.