Translation of "Tutulta" in French

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

Kuulostaako tutulta?

- Ça te semble familier ?
- Ça te rappelle quelque chose ?
- Ça vous rappelle quelque chose ?
- Cela te semble-t-il familier ?
- Cela vous semble-t-il familier ?

Tämä kuulostaa tutulta.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

Se näyttää tutulta.

Ça a l'air familier.

Se kuulostaa tutulta.

Ça semble familier.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

Votre nom m'est familier.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Tuo mies näyttää tutulta.

Cet homme me dit quelque chose.

Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.

Votre voix me semble très familière.

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

- Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
- Ça t'évoque quelque chose ?
- Ça vous évoque quelque chose ?
- Cela vous évoque-t-il quelque chose ?

- Se ei kuulosta tutulta.
- Ei soita kelloa.

- Ça ne me dit rien.
- Ça ne m'évoque rien.