Translation of "Nimensä" in French

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

J'ai oublié son nom.

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

Sotilas kertoi nimensä.

Le soldat donna son nom.

Ujo poika mutisi nimensä.

Le garçon timide murmura son nom.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

- J'aimerais connaître son nom.
- Je voudrais connaître son nom.

Hänen nimensä poistettiin listalta.

Il a été rayé de la liste.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Heidän nimensä poistettiin luettelosta.

Leurs noms furent rayés de la liste.

Lisäsin hänen nimensä listaan.

J'ajoutai son nom à la liste.

Tiedätkö sinä hänen nimensä?

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?

Hänen nimensä on Tom.

Son nom est Tom.

Hänen nimensä on Lucifera.

- Son nom est Lucifera.
- Elle s'appelle Lucifera.

Kaikki tietävät hänen nimensä.

Tout le monde connaît son nom.

Hän on vaihtanut nimensä.

Il a changé de nom.

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Son nom est connu à travers le monde entier.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

Comment s'appelle-t-il ?

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- Je crois que son nom est Tom.
- Je crois qu'il s'appelle Tom.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

Il a changé de nom.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

Il doit sa réputation à ses démonstrations d'agression.

Tom raaputti nimensä pois listalta.

- Tom raya son nom de la liste.
- Tom a rayé son nom de la liste.

Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.

Je veux vraiment connaître son nom.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

La plupart des garçons connaissent son nom.

Natsit pyyhkivät hänen nimensä pois historiankirjoista.

- Les nazis firent disparaître son nom des livres d'histoire.
- Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire.

En tiedä, mikä hänen nimensä on.

Je ne connais pas son nom.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

Son nom devenait largement connu.

En muista miten hänen nimensä kirjoitetaan.

Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom.

- En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.

Je n'ai jamais su quel était son nom.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

Comment s'appelle-t-elle ?

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.

Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.

Je ne sais pas comment elle s'appelle.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

- Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota son nom de manière à ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.

Olen unohtanut veljenne nimen. Mikä hänen nimensä on?

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

- Je crois que son nom est Tom.
- Je crois qu'il s'appelle Tom.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä hänen nimeään.

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Est-il vrai que Tom a changé son nom ?