Translation of "Tämmöinen" in French

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Une telle égratignure comme ça, ce n'est rien du tout.