Translation of "Naarmu" in French

- Mikä tuo naarmu on?
- Mistä tuo naarmu on?

Qu’est-ce que c’est encor que cette égratignure ?

- Se on vain naarmu, selvä?
- Se on pelkkä naarmu, OK?

C'est juste une égratignure, d'accord ?

Mistä tuo naarmu olikaan?

Qu’est-ce que c’est encor que cette égratignure ?

Tässä on naarmu. Voitko antaa minulle alennusta?

Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

Kouji a eu de la chance : l'accident de la route a seulement laissé une petite rayure sur le côté de sa voiture.

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Une telle égratignure comme ça, ce n'est rien du tout.