Translation of "Projekti" in French

Eläköön Tatoeba-projekti!

Vive le projet Tatoeba !

Tatoeba on vielä beta-projekti.

Tatoeba est encore un projet au stade intermédiaire.

- Miten projekti etenee?
- Miten hanke etenee?

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

Nous ferons tout ce qu'il faut pour achever le projet à temps.

Ja itse asiassa tämä projekti tarvitseekin kaikkia.

Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.

Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.