Translation of "Teemme" in French

Mitä teemme?

Alors, on fait quoi ?

Makeutamme teemme.

Nous sucrons notre thé.

Sokeroimme teemme.

Nous sucrons notre thé.

Miten teemme tämän?

Comment est-ce possible ?

Teemme töitä yhdessä.

Nous travaillons ensemble.

Me teemme loput.

Nous ferons le reste.

Mitä me teemme?

Que faisons-nous ?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Vous décidez. On fait quoi ?

Kumman merkin teemme nyt?

Quel signal doit-on faire ?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

Me teemme toisinaan virheitä.

Nous faisons parfois des erreurs.

Juomme teemme sokerin kanssa.

Nous buvons notre thé avec du sucre.

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

Nous le faisons tous les jours à maintes reprises

En tiedä mitä me teemme.

J'ignore ce que nous ferons.

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

Tôt ou tard, nous le ferons.

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Me kaikki teemme liian kovasti töitä.

- Nous travaillons tous trop dur.
- Nous travaillons toutes trop dur.

Mitä teemme? Käytämmekö kivisuojaa - vai rakennammeko iglun?

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

Nous ferons tout ce qu'il faut pour achever le projet à temps.

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

Mutta se mitä todella teemme, on seksin vähättely.

Mais nous dénigrons le sexe.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

C'est une façon de dire : "N'approchez pas." Et c'est ce qu'on va faire.

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.