Translation of "Perheensä" in French

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Isä elättää perheensä.

Un père pourvoit à sa famille.

Hän hylkäsi perheensä.

Il a abandonné sa famille.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Sa famille travaille aux champs.

Hän ahkeroi elättääkseen perheensä.

Il a travaillé dur afin d'entretenir sa famille.

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

car ils ont une famille à nourrir.

Hän oli onnellinen perheensä hoteissa.

Il a été heureux au sein de sa famille.

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

Sa famille va très bien.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

Elle a passé tous ses Noëls à la maison avec sa famille.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.

Tom passe très peu de temps avec sa famille.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

Tu ne sais pas ce que c'est de perdre toute ta famille à la guerre.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

Tom voulait passer plus de temps avec sa famille.

Oli selvää että laiska opiskelija ei koskaan eläisi perheensä odotusten mukaan.

Il était clair que ce fainéant d'écolier ne satisferait jamais les attentes de sa famille.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.