Translation of "Paikalla" in French

Kaikki jäsenet olivat paikalla.

Tous les membres étaient présents.

Paikalla oli kymmenen poliisia.

Il y avait 10 officiers de police sur le site.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Quarante personnes étaient présentes.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

- Tous les élèves sont présents.
- Tous les étudiants sont présents.

Kerro hänelle, että en ole paikalla.

- Dites-lui que je n'y suis pas !
- Dis-lui que je n'y suis pas !

Yhtä lukuun ottamatta kaikki olivat paikalla.

- Tous sauf une personne étaient présents.
- Tous sauf un étaient présents.

- Minä pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.
- Pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.

Je suis désolé. M. Tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

- Kuka muu oli paikalla?
- Kuka muu oli läsnä?

Qui d'autre était présent ?

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

Tom était absent à la réunion.

- Sinun on tehtävä se välittömästi.
- Teidän on tehtävä se välittömästi.
- Sinun täytyy tehdä se välittömästi.
- Teidän täytyy tehdä se välittömästi.
- Sinun on tehtävä se heti paikalla.
- Teidän on tehtävä se heti paikalla.
- Sinun täytyy tehdä se heti paikalla.
- Teidän täytyy tehdä se heti paikalla.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom n'est pas ici.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

Tom est absent.