Translation of "Pahoittelen" in French

Pahoittelen tätä väärinkäsitystä.

Je suis désolé pour ce malentendu.

Pahoittelen, mutta en voi olla samaa mieltä.

Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.

- Minä pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.
- Pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.

Je suis désolé. M. Tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

- Anteeksi kun tulen myöhässä.
- Pahoittelut myöhästymisestä.
- Pahoittelen, että olen myöhässä.

- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.

- Olen pahoillani, minulla ei ole pikkurahaa.
- Pahoittelen, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

Je regrette, je n'ai pas de monnaie.

- Tämä menee ohi aiheen. Pahoittelen.
- Tämä menee ohi aiheen. Anteeksi.
- Tää menee ohi aiheen. Sori.

Ceci est hors sujet, désolé.