Translation of "Hetkellä" in Turkish

Tietyllä hetkellä -

korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

Tapailetko jotakuta tällä hetkellä?

Şimdi birini görüyor musun?

Tom jänisti viime hetkellä.

Tom son dakikada cesaret edemedi.

- Tomi ei tällä hetkellä ole täällä.
- Tomi ei ole täällä tällä hetkellä.
- Tomi ei ole tällä hetkellä täällä.

Tom şu anda burada değil.

Tomi on tällä hetkellä työtön.

Tom şu anda işsiz.

Tällä hetkellä olen herkässä tilassa.

Şu anda hassas bir konumdayım.

He olivat vapaana sillä hetkellä.

Onlar o anda özgürdü.

Täytäntöönpano määrättiin lykättäväksi viime hetkellä.

On yedinci saatte yürütmenin durdurulması emredildi.

Tällä hetkellä Tomi asuu Bostonissa.

Şu anda, Tom Boston'da yaşıyor.

Tällä hetkellä hän on Bostonissa.

Şu anda, o Boston'da.

Tom on tällä hetkellä työttömänä.

Tom şimdi işsiz.

Tällä hetkellä käsittely on kesken.

Süreç devam ediyor.

Tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla ovat

Singapur ve Güney Kore pasaportlarının her biri,

- Mäntyhuonekalut eivät ole suosionsa huipulla tällä hetkellä.
- Mäntyhuonekalut eivät ole kovin suosittuja tällä hetkellä.

Çam mobilyası şu anda çok popüler değil.

Tällä hetkellä etusijalla on kalusteiden hankkiminen.

Şu anda öncelikli ihtiyacımız mobilyalar.

Valitettavasti Tom on varattuna tällä hetkellä.

Maalesef Tom şu anda meşgul.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

O, vergi kaçakçılığı suçundan şu anda hapiste.

Tom voi tulla millä hetkellä hyvänsä.

Tom'un her an gelmesi bekleniyor.

En tiedä missä Tom asuu tällä hetkellä.

Tom'un şu anda nerede yaşadığını bilmiyorum.

Johnin pitäisi olla täällä millä hetkellä tahansa.

John şimdi herhangi bir anda burada olmalı.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Sillä hetkellä kun hän kosketti sitä, se räjähti.

Ona tam dokunduğu an patladı.

Teknisistä syistä hakutoiminto on tällä hetkellä poissa käytöstä.

Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.

Minun täytyy tällä hetkellä jakaa tämä huone ystäväni kanssa.

Şu an, bu odayı arkadaşımla paylaşmak zorundayım.

Tom näytti, että hän oli purskahtamaisillaan itkuun hetkellä millä hyvänsä.

Tom her zaman gözyaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyor.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

O bana yardım etmeye söz verdi ama son dakikada beni hayal kırıklığına uğrattı.

Nepali on tällä hetkellä ainoa maa, jonka kansallislippu ei ole nelikulmainen.

Nepal şu anda dikdörtgen biçiminde olmayan bir ulusal bayrağa sahip tek ülkedir.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.