Translation of "Ratkaista" in English

Annetaan kolikon ratkaista.

Let the coin throw decide.

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?

Yritän ratkaista tämän ongelman.

I'm trying to work out this problem.

Ongelma voidaan ratkaista logiikalla.

The problem can be solved with logic.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

The group tried to solve social problems.

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

Can you solve the problem by yourself?

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

He tried in vain to solve the problem.

Miksi on välttämätöntä ratkaista konfliktit?

Why is it necessary to resolve conflicts?

Ongelmaa ei ole helppo ratkaista.

It's not easy to solve the problem.

Tomi osasi ratkaista ongelman itse.

Tom was able to solve the problem by himself.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

This is a difficult problem to solve.

- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

I can't finish this part of the puzzle.

Kukaan ei voi ratkaista tätä ongelmaa.

Nobody can solve this problem.

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

Dick tried in vain to solve that problem.

Kukaan ei osannut ratkaista sitä ongelmaa.

Nobody has solved the problem.

Ei kannata yrittää ratkaista tätä pulmaa.

It is no use trying to solve this problem.

Tätä ongelmaa ei voi ratkaista rahalla.

This problem can't be solved with money.

Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.

None of his students could solve the problem.

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

It took me a couple of hours to solve this problem.

- Keksin, miten ratkaista ongelma.
- Mä kekkasin, miten ratkasta se ongelma.

I found out how to solve the problem.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Every problem can be solved.

Kysymyksien esittämisen taitoa tulee matematiikassa arvostaa enemmän kuin kykyä ratkaista niitä.

In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

The problem was so difficult that I could not solve it.

En ole koskaan nähnyt ketään, joka osaisi ratkaista sen ongelman ilman apua.

I have never seen anyone who could solve that problem without help.

Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.

This is such an easy problem that any student can solve it.

- Sen ongelman ratkaisu on minulle helppoa.
- Minulle on helppoa ratkaista se ongelma.
- Ongelman ratkaisu on minulle helppoa.

It is easy for me to solve the problem.

Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.