Translation of "Nuorena" in French

Hän kuoli nuorena.

Elle est morte jeune.

Hän pahoittelee nuorena laiskotteluaan.

Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.

Hänen katuu nuorena laiskotteluaan.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

Hän meni naimisiin nuorena.

Elle s'est mariée jeune.

Valitettavasti hän kuoli nuorena.

Elle est malheureusement morte jeune.

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.

On dit de lui qu'il était faible étant jeune.

Hän näyttää olleen nuorena onnellinen.

Elle semble avoir été heureuse quand elle était jeune.

Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.

- On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.
- On devrait lire beaucoup de livres lorsque l'on est jeune.

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.

Hän oli nuorena todella kaunis.

Jeune fille, elle était d'une beauté saisissante.

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

On dit qu'il a été très pauvre quand il était jeune.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Mange le poisson tant qu'il est frais; épouse la fille tant qu'elle est jeune.

Nuorena yritin lukea niin paljon kirjoja kuin voin.

Quand j'étais jeune, j'essayais de lire autant de livres que je pouvais.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

Nuorena miehenä työskentelin Chicagon yhteisöissä, missä moni löysi arvokkuutta ja rauhaa islaminuskostaan.

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.