Translation of "Kyseessä" in French

Kyseessä on olympiaennätys.

C'est un record olympique.

Ellei ole henki kyseessä.

à moins que votre vie en dépende.

Oliko kyseessä pelkkä väärinymmärrys?

S'agissait-il d'un simple malentendu ?

Vain, jos henki on kyseessä.

À moins que votre vie en dépende.

Meidän täytyy käyttää puhelintasi, on kyseessä hätätilanne.

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.

Kyseessä on anime tavallisesta japanilaisesta koulupojasta, joka meni naimisiin opettajansa kanssa, joka oli avaruusolento. Sellaista sattuu Japanissa.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.