Translation of "Japanissa" in Spanish

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.

Vivo en Japón.

Asun Japanissa.

Vivo en Japón.

- Asun Japanissa.
- Minä asun Japanissa.
- Mä asun Japanis.

Vivo en Japón.

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

¿Es la primera vez que vienes a Japón?

- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

En Japón hay muchos terremotos.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

En Japón las clases comienzan en abril.

Japanissa on neljä vuodenaikaa.

En Japón hay cuatro estaciones.

Onko Japanissa samankaltaista sanontaa?

¿Hay un proverbio parecido en Japón?

Kesäkuussa Japanissa sataa paljon.

En Japón llueve mucho en junio.

Söin usein curryä Japanissa.

Yo a menudo comía curry en Japón.

- Vastaavanlainen auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
- Vastaava auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.

Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Japanissa on paljon aktiivisia tulivuoria.

- Hay varios volcanes activos en Japón.
- Hay muchos volcanes activos en Japón.

Japanissa eläminen on todella kallista.

En Japón la vida es muy cara.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Yo pienso que la comida en Japón es cara.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

Hän vieraili Japanissa ollessaan presidenttinä.

- Visitó el Japón cuando era presidente.
- Visitó Japón cuando era presidente.

Tämä järvi on syvin Japanissa.

Este es el lago más profundo en Japón.

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

Él lleva tres años en Japón.

- Tämä auto on tehty Japanissa.
- Tämä auto on valmistettu Japanissa.
- Tämä auto on japanilaisvalmisteinen.

Este coche ha sido hecho en Japón.

Japanissa se innoitti legendan Ōmukade-jättiläisjuoksujalkaisesta.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

El francés tiene muchas más vocales que el japonés.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.

Este libro se vendió bien en Japón.

Monet nuoret syövät leipää aamiaiseksi Japanissa.

- Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar.
- Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

- Japanissa käytetään entistä vähemmän riisiä.
- Japanissa kulutetaan entistä vähemmän riisiä.
- Japanin riisinkulutus vähenee.
- Japanin riisinkulutus laskee.

El consumo de arroz en Japón está bajando.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

Oletko koskaan raapinut selkääsi Japanissa valmistetulla selänraaputtimella?

¿Alguna vez te has rascado la espalda con un rascaespalda hecho en Japón?

Japanissa ei ole enää yhtäkään turvallista paikkaa.

- Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.
- Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

- Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
- Esta ave no se encuentra ni en Japón ni en China.

Jos Japanissa on halpa kanji-sanakirja, ostan sen.

Si en Japón hay un diccionario de Kanji barato, lo compro.

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

En Japón supuestamente hay gente que tiene pingüinos como mascotas.

Gary tulee olleeksi Japanissa kuusi vuotta seuraavassa kuussa.

El mes que viene, Gary habrá estado en Japón por seis años.

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

¿Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón?

Tom käyttää aina riisinkeitintä, jonka hän osti ollessaan Japanissa.

Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.

Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.

Oí que en Japón hay gente que tiene pingüinos como mascotas.

Hän on kuuluisa fyysikko, ei vain Japanissa, vaan koko maailmassa.

Él es un físico famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo.

- Rautateiden verkosto levittäytyy joka puolelle Japania.
- Rautatieverkosto levittäytyy kaikkialle Japanissa.

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

Aunque el nombre de la página "Tatoeba" está en japonés, es poco conocida en Japón.

Japanissa yleisesti ajatellaan että saksalainen vesijohtovesi ei ole juomakelpoista, mutta tämä on virhe.

En Japón se suele pensar que "en Alemania, el agua del grifo no es apta para el consumo", pero es un error.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

Kyseessä on anime tavallisesta japanilaisesta koulupojasta, joka meni naimisiin opettajansa kanssa, joka oli avaruusolento. Sellaista sattuu Japanissa.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

Japanilaisia kameroita, autoja ja hi-fi-laitteita käytetään laajalti ulkomailla, ja vain harvat nykyaikaiset teollisuudet voivat pärjätä ilman Japanissa kehitettyjä edistyneitä elektronilaitteita.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.