Translation of "Kuumuudessa" in French

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Le venin ne tiendra pas pas cette chaleur.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

Je n'aime pas étudier par cette chaleur.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Ce n'est pas rapide comme chemin, et, vu la chaleur, c'est mauvais pour les médicaments.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.