Translation of "Kirjoita" in French

Kirjoita!

Écris !

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Écris-moi quelque chose.

Kirjoita kuulakärkikynällä.

Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.

Kirjoita jotain.

- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.

Kirjoita minulle!

Écris-moi !

- Kirjoita!
- Kirjoittakaa!

- Écrivez !
- Tapez.

- Kirjoita.
- Kirjoittakaa.

Tapez.

Kirjoita nimesi vieraskirjaan.

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

Kirjoita tämä ylös.

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

Kirjoita nimesi tähän.

Écrivez votre nom ici.

- Kirjoita minulle.
- Kirjoittakaa minulle.

- Écris-moi !
- Écrivez-moi !

- Kirjoita espanjaa.
- Kirjoittakaa espanjaa.

- Écris espagnol.
- Écrivez espagnol.

Kirjoita vähintään 250 sanaa.

Écrivez au moins 250 mots.

En vieläkään kirjoita kiinaa hyvin.

Je n'écris toujours pas bien le chinois.

Kirjoita nimi ylös, jos satut unohtamaan sen.

Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.

- Ole hyvä ja kirjoita nimesi sopimukseen.
- Allekirjoita sopimus.

Veuillez signer le contrat.

Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.

S'il vous plaît, écrivez ce que je vais dire.

- Kirjoita minulle kirje silloin tällöin.
- Kirjoitathan minulle kirjeen toisinaan.

- Veuillez m'écrire de temps en temps.
- Écris-moi, s'il te plait, de temps en temps.
- S'il vous plaît écrivez-moi de temps en temps.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.