Translation of "Myöhästyt" in French

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
- Plus vite, sinon tu seras en retard.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.
- Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

- Je ne voulais pas que tu manques ton bus.
- Je ne voulais pas que vous manquiez votre bus.
- Je ne voulais pas que tu manques ton car.
- Je ne voulais pas que vous manquiez votre car.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

Mikäli et kiirehdi, niin myöhästyt lennoltasi.

Si tu ne te bouges pas, tu vas finir par louper ton vol.

Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.