Translation of "Pitäkää" in French

Pitäkää hauskaa!

Amuse-toi bien !

- Pidä vaihtorahat!
- Pitäkää vaihtorahat!

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

- Pidä.
- Pitäkää.
- Säilytä.
- Säilyttäkää.

Garde.

- Pidä kiinni köydestä.
- Pitäkää kiinni köydestä.
- Pidä kiinni siitä köydestä.
- Pitäkää kiinni siitä köydestä.

Tenez la corde.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

- Garde l'œil sur lui.
- Gardez l'œil sur lui.

- Pidä heitä silmällä.
- Pitäkää heitä silmällä.

- Gardez un œil sur eux.
- Garde un œil sur eux.

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

- Pidä sitä silmällä.
- Pitäkää sitä silmällä.

- Garde un œil dessus.
- Gardez un œil dessus.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- Älkää riisuko kenkiä.
- Pitäkää kengät jalassa.

Gardez vos chaussures.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
- Passe du bon temps !

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

Dépêche-toi !

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

Amuse-toi bien !

- Juo tarpeeksi!
- Juokaa tarpeeksi!
- Pidä huolta nesteytyksestäsi!
- Pitäkää huolta nesteytyksestänne!

- Reste hydraté !
- Reste hydratée !
- Restez hydraté !
- Restez hydratés !
- Bois suffisamment !

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Hâtez-vous lentement.