Translation of "Joilla" in French

En löydä sanoja joilla lohduttaisin sinua.

- Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
- Je ne trouve pas les mots pour te consoler.

- Rakastan parrakkaita miehiä.
- Rakastan miehiä, joilla on parta.

J'adore les hommes qui portent la barbe.

- Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
- Vihaan tunteellisia ihmisiä.

Je déteste les gens qui ont des sentiments.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

- Diabeetikkojen määrä kasvaa koko maailmassa.
- Niiden ihmisten määrä, joilla on diabetes, lisääntyy ympäri maailman.

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.