Translation of "Maailmaa" in Russian

Tutkiessamme öistä maailmaa -

По мере того как мы узнаем ночной мир...

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Он путешествовал по миру.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Том хотел посмотреть мир.

Tomi haluaa nähdä maailmaa.

Том хочет посмотреть мир.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

У Тома есть друзья по всему миру.

- Biodiversiteetti heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.
- Luonnon monimuotoisuus heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.

Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Его имя известно по всему миру.

Tulevaisuudessa jättimäiset suuryritykset hallitsevat maailmaa.

В будущем миром будут управлять гигантские корпорации.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Мы собираем почтовые марки со всего мира.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

У Тома есть друзья во всех уголках мира.

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Дарвин изменил мир.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

Современным миром правят не люди, а идеи.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

- Älä venytä itsesi liian tiukalle.
- Älä yritä syleillä koko maailmaa kerrallaan.

Не слишком распыляйся.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.