Translation of "Maailmaa" in English

Tutkiessamme öistä maailmaa -

As we explore the world at night,

Nämä eivät muuta maailmaa,

I know that none of these things can change the world,

Raha se maailmaa pyörittää.

Money makes the world go round.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

He traveled around the world.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

Tom wanted to see the world.

Tomi haluaa nähdä maailmaa.

Tom wants to see the world.

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

Tom has friends all over the world.

- Biodiversiteetti heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.
- Luonnon monimuotoisuus heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.

Biodiversity is declining rapidly throughout the world.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

His name is known all over the world.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Tom wanted to travel and see the world.

Jokainen poltettu kirja valaisee maailmaa.

Every burned book enlightens the world.

Tulevaisuudessa jättimäiset suuryritykset hallitsevat maailmaa.

In the future, the world will be controlled by giant corporations.

Kirkolla ei ole valtuutusta muuttaa maailmaa. Mutta jos se täyttää tehtävänsä, se muuttaa maailmaa.

The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

English is spoken in many countries around the world.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom has friends in every corner of the world.

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Darwin changed the world.

Tomi matkusti lemmikkioravansa kanssa ympäri maailmaa.

Tom travelled all around the world with his pet squirrel.

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith likes to get into the headspace of leopards.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

For better or for worse, television has changed the world.

Modernia maailmaa eivät hallitse ihmiset vaan ideat.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Aren't women dealing with more important issues all over the world?"

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

Esperantoa puhutaan eri puolilla maailmaa yhteensä 120:ssa maassa.

Esperanto is spoken in 120 countries of the world.

Jossain päin tätä maailmaa on oltava omena, joka tarvitsee minua.

Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.

Hänen periaattensa sydän ja salaisuus oli tarkastella maailmaa jättimäisenä käytännön pilana.

The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

- Älä venytä itsesi liian tiukalle.
- Älä yritä syleillä koko maailmaa kerrallaan.

Don't spread yourself too thin.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Her name is known all over the world.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom says he wants to travel around the world.