Translation of "Maailmaa" in Portuguese

Tutkiessamme öistä maailmaa -

À medida que exploramos o mundo à noite,

Nämä eivät muuta maailmaa,

Sei que nenhuma destas coisas pode mudar o mundo,

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Seu nome é conhecido em todo o mundo.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo.

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom diz que quer viajar ao redor do mundo.