Translation of "Maailmaa" in Japanese

Tutkiessamme öistä maailmaa -

‎夜の世界を探検すると‎―

Hän matkusti ympäri maailmaa.

- 彼は世界中を旅した。
- 彼は世界一周をした。

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

トムは世界中に友達がいる。

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

英語は世界中の多くの国で話されている。

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

僕たちは全世界の切手を集める。

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

ダーウィンは世界を変えた。

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

トムは世界中に友達がいる。

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

ブーン･スミスは ヒョウの心を読みます

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

世界では女性達はもっと重要な問題に 取り組んでいるのでは？」

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ