Translation of "Maailmaa" in Hungarian

Tutkiessamme öistä maailmaa -

Amint az éjszaka világában kalandozunk,

Nämä eivät muuta maailmaa,

Tudom, hogy ezek közül semmi nem fogja megváltoztatni a világot,

Raha se maailmaa pyörittää.

A pénz forgatja a világot.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Körbejárta az egész világot.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Tom szeretett volna utazni és világot látni.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

A sötétben vizsgálódva új viselkedésformákat is megismerünk.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

A neve mindenütt ismert.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

A rómaiak sose tudták volna a világot leigázni, ha előbb latint kellett volna tanulniuk.