Translation of "Dana" in French

Dana!

Dana !

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

Jos olisin Dana, tulisin tänne. Alkaa hämärtyä.

Si j'étais elle, je passerais par là. La nuit tombe.

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Meidän on laskeuduttava jyrkänteeltä ja löydettävä Dana.

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

C'est logique que Dana passe par là.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Sen nimi on Dana, ja se on mitä mahtavin Bernhardin pelastuskoira.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.