Translation of "Löydettävä" in Portuguese

On löydettävä toinen keino.

Temos de encontrar outra coisa. Outra forma.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Vamos encontrar outra forma de descer.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

Minun on löydettävä joku toinen.

- Eu tenho de encontrar outro.
- Eu tenho de encontrar outra.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

E temos de perceber em que direção estamos.

Meidän on laskeuduttava jyrkänteeltä ja löydettävä Dana.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Temos de descobrir a melhor maneira de ir naquela direção.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.