Translation of "Alkanut" in French

Olen alkanut opetella ranskaa.

J'ai commencé à apprendre le français.

Oletko taas alkanut harrastaa säännöllisesti liikuntaa?

As-tu recommencé à faire du sport régulièrement ?

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

- Tom a commencé à avoir quelques rides sur le front.
- Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.

- Oletko alkanut vihata minua?
- Etkö rakasta minua enää?

Tu ne m’aimes plus ?

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

Jos olisit tiennyt, että olen mies, etkö olisi alkanut jutella kanssani?

Tu m’aurais pas adressé la parole si t’avais su que j’étais un mec ?

Olen alkanut saada pikkuisia näppyjä kasvoihini. Olenkohan saanut tarpeeksi unta viime aikoina?

J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.