Translation of "Yhdeltä" in English

Menin nukkumaan yhdeltä.

I went to bed at one o'clock.

Saavuimme Viracoposiin yhdeltä aamuyöstä.

We arrived at Viracopos at one o'clock in the morning.

Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?

How much does it cost for one person?

Tatoeba alkaa vähitellen näyttää yhdeltä Borgesin sokkelomaisista kirjastoista.

Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

- We will have lunch together at twelve-thirty.
- We will eat lunch together at 12:30.
- We'll eat lunch together at 12:30.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?

How much is it for one person?

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?

Ensimmäisellä ulkomaanmatkalla taskuvaras vei matkalla yhdeltä mukana olleelta henkilöltä lompakon ja se oli aivan hirveää. Siksi luulen siitä ei jäänyt kovinkaan hyvä vaikutelma.

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.