Translation of "Henkilö" in Turkish

Olen luotettava henkilö.

- Ben dürüst bir insanım.
- Ben namuslu bir kişiyim.

- Minä en ole herkkäuskoinen henkilö.
- En ole herkkäuskoinen henkilö.
- En minä ole herkkäuskoinen henkilö.

Kolayca aldatılabilen bir insan değilim.

- Tom on erittäin antelias henkilö.
- Tom on hyvin avokätinen henkilö.
- Tom on todella vapaamielinen henkilö.

Tom çok liberal bir kişidir.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on äärettömän rehellinen henkilö.

- Tom son derece dürüst bir kişi.
- Tom son derece dürüst bir kişidir.

Ystäväni on puhelias henkilö.

Arkadaşım konuşkan biridir.

Millainen henkilö sinä olet?

Ne tür bir insansın?

Millainen henkilö minä olen?

Ben ne tür bir insanım?

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.

Tatoeba ei edes ole henkilö.

Tatoeba insan bile değil.

Tomi on erittäin itsekäs henkilö.

Tom çok bencil bir kişi.

Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.

Tom dindar bir insan değil.

- Kuka hän on?
- Kuka tuo on?
- Kuka on tuo henkilö?
- Kuka tuo henkilö on?

O kişi kim?

Henkilö on joko mies tai nainen.

Bir kişi ya erkektir ya da dişi.

Jännittynyt henkilö ei sovi tähän työhön.

Sinirli bir kişi bu iş için uygun olmaz.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.

Tom on henkilö joka haluaa odottaa.

Tom beklemek isteyen kişidir.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Bir çocuk, olgun bir insan değildir.

Tuomo ja toinen henkilö haavoittuivat vakavasti.

Tom ve bir diğer kişi ciddi olarak yaralandı.

Huoleton henkilö on altis tekemään virheitä.

Dikkatsiz bir insan hata yapmaya eğilimlidir.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.

Minä puolestani olen sangen suoraviivainen henkilö.

Bence, ben oldukça basit bir insanım.

Tom on paras henkilö tähän työhön.

Tom iş için en iyi kişi.

Tom on henkilö, jota ihailen todella.

Tom gerçekten hayran olduğum bir kişi.

- Tom ei ollut ensimmäinen henkilö, jonka poliisi pidätti.
- Tom ei ollut ensimmäinen poliisin pidättämä henkilö.

Tom polisin tutukladığı ilk kişi değildi.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

Ono adında bir kişi seni görmek için uğradı.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

Williams adında bir kişi dün seni görmek için geldi.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

Jones adlı bir adam seni görmeye geldi.

Tomi oli ainoa henkilö, joka selvisi tulipalosta.

Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.

Tom gibi bir insan muhtemelen nasıl yüzeceğini bilir.

Tom on ainoa henkilö, joka tietää tästä.

Tom bu konuyu bilen tek kişidir.

Hän oli ensimmäinen henkilö historiassa tekemään tämän.

O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.

- Millainen henkilö Tom on?
- Millainen Tom on?

Tom ne tür bir kişidir?

En ole enää sama henkilö kuin ennen.

Ben eskisi gibi değilim.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

Fransa'da doğan bir kişi Fransız'dır.

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Tom şu anda görmek istediğim son kişi.

Kaikkine vikoineenkin Sam on yhä hyvin mukava henkilö.

Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

Yakalamaya çalıştığımız kişi çok tehlikeli.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin puhua ranskaa.

Tom gibi bir kişi muhtemelen Fransızca konuşmayı bilir.

Tomi on ainoa henkilö, johon Mari voi luottaa.

Tom, Mary'nin güvenebileceği tek insan.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

O, tanıdığım en kısmık kimse.

- Abraham Lincoln on kuuluisa henkilö.
- Abraham Lincoln on kuuluisa ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu henkilö.

Abraham Lincoln ünlü bir kişidir.

Jo vain yksi henkilö voi tartuttaa 12-18 muuta.

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka osaa puhua ranskaa.

Tom burada Fransızca konuşabilen tanıdığım tek kişidir.

Tom on vanhin henkilö täällä, siitä ei ole epäilystäkään.

Tom buradaki en yaşlı kişi, onun hakkında soru yok.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.

Henkilö, joka on pelkkä pelinappula, puhuu usein suuria ihmisten seurassa.

Oyunda sadece bir piyon olan kişi çoğunlukla şirkette büyük konuşur.

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

Sen dışarıdayken Jones adında bir kişi geldi.

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

Tom çok samimi bir kişi.

- Tomi on hyvin avokätinen henkilö.
- Tomi on hyvin antelias ihminen.

Tom çok cömert bir kişi.

Tom on ainoa tuntemani henkilö, joka ei osaa puhua ranskaa.

Tom Fransızca konuşamayan tanıdığım tek kişi.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

Bir beyefendi nasıl banjo çalacağını bilen ve bilmeyen biridir.

Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.

O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?

Bir kişilik ne kadar?

- Minä olen erittäin nöyrä ihminen.
- Olen erittäin nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä henkilö.
- Olen äärimmäisen nöyrä henkilö.

Ben son derece mütevazı bir insanım.

Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.

Tom gibi bir insan muhtemelen annesinden başka birini öpmemiştir.

Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.

- Tom on erittäin luova.
- Tom on hyvin luova.
- Tom on erittäin luova henkilö.

Tom çok yaratıcı bir kişi.

En ole todella puhelias henkilö. On vain niin että minulla on paljon kerrottavaa sinulle.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

- Tomi on ainoa henkilö, johon voin oikeasti luottaa.
- Tomi on ainoa ihminen, johon voin oikeasti luottaa.

Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.

- Tom on luotettava mies.
- Tom on mies, johon voi luottaa.
- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

Tom güvenebileceğin bir adamdır.

- Olen melko varma, että Tom on ainoa henkilö, joka voi kertoa meille sen, mitä meidän tarvitsee tietää.
- Tom lienee melko varmasti ainoa, joka pystyy kertomaan meille tarvitsemamme.

Bilmemiz gerekeni bize söyleyebilecek tek kişinin Tom olduğundan oldukça eminim.