Translation of "Nukkumaan" in English

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Go to bed!
- Go to bed.

Mene nukkumaan.

- Go to sleep.
- Get to bed.
- Go to bed.

Menen nukkumaan.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Menetkö nukkumaan?

Are you going to sleep?

Menen nukkumaan.

I'm going to bed.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

I have to go to sleep.

- Minä käyn nukkumaan iltakymmenen tienoilla.
- Käyn nukkumaan iltakymmenen tienoilla.
- Minä käyn nukkumaan iltakymmenen maissa.
- Käyn nukkumaan iltakymmenen maissa.
- Minä menen nukkumaan iltakymmenen tienoilla.
- Menen nukkumaan iltakymmenen tienoilla.
- Minä menen nukkumaan iltakymmenen maissa.
- Menen nukkumaan iltakymmenen maissa.

I go to bed at around ten at night.

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- What time do you go to bed?
- How early do you go to bed?
- At what time do you go to bed?

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

I go to bed at eleven.

Menin nukkumaan yhdeltä.

I went to bed at one o'clock.

Pannaan Tom nukkumaan.

Let's get Tom to bed.

Mä meen nukkumaan.

I'm off to bed.

Olen valmis nukkumaan.

I'm ready for bed.

Menen takaisin nukkumaan.

I'm going back to sleep.

Tom meni nukkumaan.

Tom went to bed.

Menimme suoraan nukkumaan.

We went straight to bed.

Menehän nukkumaan vähän.

Go get some sleep.

Menen nukkumaan aikaisin.

I go to bed early.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy nyt mennä nukkumaan.
- Nyt sinun täytyy mennä nukkumaan.
- Sinun pitää mennä nyt nukkumaan.
- Sinun pitää nyt mennä nukkumaan.
- Nyt sinun pitää mennä nukkumaan.
- Sinun on nyt mentävä nukkumaan.
- Nyt on sinun mentävä nukkumaan.
- Nyt sinun on aika mennä nukkumaan.

You must go to bed now.

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

What time do you usually go to bed?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

What time did you go to bed yesterday?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?

Minun täytyy mennä nukkumaan.

I have to go to sleep.

Haluan mennä kotiin nukkumaan.

I want to go home and sleep.

Olin juuri menossa nukkumaan.

I was just about to go to bed.

Sinun täytyy mennä nukkumaan.

You need to get to bed.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Tom went to bed early.

He kaikki menivät nukkumaan.

They all went to bed.

Luulen, että menen nukkumaan.

I think I'm gonna go to sleep.

Sain juuri Tomin nukkumaan.

I just got Tom to sleep.

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

Can you sleep?

Menen nukkumaan kello kymmenen.

- I sleep at ten o'clock.
- I will sleep at ten o'clock.

Tomi meni onnellisena nukkumaan.

Tom went to sleep happy.

On aika mennä nukkumaan.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.
- It's time to call it a night.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

I went to bed early.

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

I usually went to bed at ten in my school days.

Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.

I just want to go home and sleep.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

It's getting late. Let's turn in.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

Tom went to bed at midnight.

Tom varmaan menee aikaisin nukkumaan.

Tom certainly goes to bed early.

Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?

Pidän lukemisesta ennen nukkumaan menoa.

I like to read before I go to bed.

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

What time did you go to bed last night?

Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.

I went up the stairs and went to bed.

Minun pitäisi mennä jo nukkumaan.

I'd better go to bed now.

Minun täytyy laittaa lapsi nukkumaan.

I have to put the baby to bed.

Menen yleensä nukkumaan ennen kymmentä.

I usually go to bed before ten.

Mihin aikaan ajattelit mennä nukkumaan?

What time are you planning to sleep?

Tom on mennyt suoraan nukkumaan.

Tom went right to sleep.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

- Hän meni nukkumaan, eikä koskaan herännyt.
- Hän meni nukkumaan, eikä enää koskaan herännyt.

She went to sleep and never woke up.

- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menoa.
- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menemistä.

You should turn off the light before going to sleep.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

You had better go to bed now.

On jo korkea aika mennä nukkumaan.

It is high time we went to bed.

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

He went to bed.

En pystynyt nukkumaan sen äänen takia.

I could not sleep because of the noise.

Hän vilkaisi lehteä ennen nukkumaan menoa.

He glanced over the newspaper before turning in.

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Go to bed!
- Go to bed.

Taidan mennä hyvissä ajoin nukkumaan tänään.

I think I'll go to bed early tonight.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

Since it was already late, I went to sleep.

Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.

Tom turned off the light and went to sleep.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

I'd better get to bed soon.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

I took a shower and then went to bed.

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- I am tired and I want to go to bed.
- I'm tired and I want to go to bed.

Eikö vähitellen ala olla nukkumaan menoaika?

Isn't it about time you went to bed?

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

Come on, children, it's time for bed.

Tomi menee aina nukkumaan ennen puoltayötä.

Tom always go to bed before midnight.

Tänä iltana aion mennä aikaisin nukkumaan.

I'm going to bed early tonight.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

You must go to bed now.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

Turn off the TV before you go to bed, OK?

Mikäli emme löydä yösijaa, joudumme nukkumaan ulkosalla.

We'll have to camp out if we can't find a place to stay.