Translation of "Viitsi" in English

0.005 sec.

Examples of using "Viitsi" in a sentence and their english translations:

Älä viitsi!

- Forget it.
- Forget it!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Come on!
- Come on.

Älä viitsi, myönnä se.

Come on, admit it.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Stop that!
- Stop that.

- Pois se minusta!
- Älä viitsi!

- Forget it!
- Forget about that.

- Tule nyt, Tom.
- Älä viitsi, Tom.

- Come on, Tom.
- Bring it on, Tom.

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Come on, Tom. It'll be fun.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Cut me some slack.
- Take it easy on me.

Älä viitsi, ei suomi niin vaikeaa ole.

Come on, Finnish isn't that hard.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna sen olla.

- Leave it alone!
- Leave it!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- That's enough.
- Stop!
- Enough already!
- Enough is enough!

- Annahan olla.
- Älä viitsi.
- Antakaahan olla.
- Älkää viitsikö.

- Come on!
- Come on.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Riittää!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- That's enough.
- Enough!
- That's enough!

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Enough!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

- Give me a break.
- Give me a break!

- Älä viitsi!
- Anna olla!
- Taakse jää!
- Antakaa olla!
- Älkää viitsikö!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Cut that out!

Älä viitsi, Mari. Et kai sinä usko, että Tom teki sen tahallaan?

Come on, Mary. You don't believe that Tom did that on purpose, do you?

- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo valittaminen!
- Antaisit jo olla!

Give it a rest.

- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!
- Unohda koko juttu.

Forget about that.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Come on, trust me.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop!
- Stop that!
- Stop it!
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Give it a rest.
- Cease!

- ”Minua ei huvita juoda tänään.” ”Älä viitsi, nyt on syntymäpäiväni.”
- ”Mua ei huvita juua tänään.” ”Älä viiti, nyt on mun synttärit.”

"I don't feel like drinking today." "Come on, it's my birthday!"

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!
- Antaisit jo olla!

Give it a rest.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- No way!
- No way.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

- No way!
- Give me a break.
- Come off it!
- Come on!
- Cut it out!
- That's enough.
- I've had enough.
- Let it go!
- Enough already!
- Stop that!
- Forget it!
- Cut me some slack.
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Don't make me kill you.
- Forget about that.
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Antaisit jo olla!
- Et enää jaksaisi!
- Et enää viitsisi!
- Et viitsisi jo lopettaa!

- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
- Cut that out!
- Stop it.
- Give me a break!
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.
- Quit wasting my time.

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

- Give me a break.
- Cut it out!
- That's enough.
- I've had enough.
- Enough already!
- Cut me some slack.
- Cut that out!
- Don't make me kill you.
- Give me a break!
- Forget about that.
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Ja vitut!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Jo nyt on helvetti!
- Jo nyt on perkele!
- Paskooko karhu metsään?
- Paskooko paavi metsään?
- Itsepähän tätä kerjäsit!
- Antaisit jo olla!

- Cut it out.
- That's enough.
- Knock it off.