Translation of "Varmistaa" in English

Voiko kukaan varmistaa tätä?

Can anyone verify this?

Voitko varmistaa, että Tom ilmestyy paikalle ajoissa?

Could you make sure Tom shows up on time?

Tom haluaa varmistaa, että se ei tapahdu toiste.

- Tom wants to make sure that that doesn't happen again.
- Tom wants to make sure that doesn't happen again.

Halusin vain varmistaa etten ollut tehnyt mitään väärin.

I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.

Yritä varmistaa, että Tom ei tee mitään typerää.

Try to make sure Tom doesn't do something stupid.

Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

Your job is to make sure Tom does his job right.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.

Tom haluaa varmistaa, että me emme tee samaa virhettä kuin hän.

Tom wants to make sure we don't make the same mistake he did.

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?

Politiikan tehtävä ei ole kostaa tapahtunutta, vaan varmistaa, ettei se tapahdu uudestaan.

The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.

Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty?

Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.