Translation of "Väärin" in English

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.
- Käsitin väärin.

I misunderstood.

Väärin.

Wrong.

Väärin!

Wrong!

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.
- Mää luin väärin.

I misread.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Your answer is wrong.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

I misunderstood.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

- I made a mistake while looking.
- I misread.

- Minä sanoin sen väärin.
- Minä sanoin tuon väärin.
- Sanoin sen väärin.
- Sanoin tuon väärin.

I said that wrong.

- Väärin.
- Väärä.

- Wrong.
- Wrong!
- False.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

Don't get me wrong.

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

- Please don't misunderstand me.
- Please don't get me wrong.

- Kirjoitin sanan väärin.
- Minä kirjoitin sanan väärin.
- Typotin.

I misspelled the word.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

- You've misspelled my name.
- He wrote my name wrong.

Varastaminen on väärin.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Arvioin sinut väärin.

- I have misjudged you.
- I've misjudged you.
- I was wrong about you.

Älä käsitä väärin.

Don't get the wrong idea.

Ymmärsit minut väärin.

You misunderstood me.

Onko se väärin?

Is that wrong?

Käytät väärin voimaasi!

You are abusing your power!

Tomi ymmärsi väärin.

Tom misunderstood.

Kiduttaminen on väärin.

Torture is wrong.

Arvauksesi on väärin.

Your guess is wrong.

- Väärin!
- Väärä!
- Väärässä!

Wrong!

Arvauksesi meni väärin.

Your guess is quite wrong.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.

You've misspelled my name.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.

You've misspelled my name.

- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

You've misspelled my name.

- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.

You've misspelled my name.

- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.

You've misspelled my name.

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

- Is eating meat morally wrong?
- Is it morally wrong to eat meat?

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

He may have misunderstood you.

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Don't get me wrong, Tom.

Olenko tehnyt jotain väärin?

Have I done something wrong?

Mikään ei ole väärin.

- Nothing's wrong.
- Nothing is wrong.

Miksi? Mikä on väärin?

Why? What's wrong?

Olet ymmärtänyt sen väärin.

You got it wrong.

Olet tehnyt sen väärin.

- You've done it wrong.
- You did that wrong.

Luulen, että käsitit väärin.

I think you misunderstood.

Se oli täysin väärin.

It was all wrong.

Tiedän mikä on väärin.

I know what's wrong.

Minua syytettiin väärin perustein.

I was falsely accused.

Ehkä ymmärsit minut väärin.

Perhaps you misunderstood me.

Anteeksi, minä ymmärsin väärin.

I'm sorry, I misunderstood.

Päällikkö käytti valtaansa väärin.

The governor abused his authority.

Tom ääntää nimeni väärin.

Tom pronounces my name wrong.

Tom teki jotain väärin.

Tom did something wrong.

Ehkä teit sen väärin.

Maybe you did it wrong.

Tom tajusi sen väärin.

Tom got it wrong.

Mitä sinä teit väärin?

What did you do wrong?

- Ei pidä paikkaansa.
- Väärin.

That's wrong.

Tämä käännös on väärin.

This translation is wrong.

- Väärin.
- Väärä.
- Virhe.
- Virheellinen.

Wrong.

- Joidenkin mielestä lihan syöminen on väärin.
- Joidenkin ihmisten mielestä lihan syöminen on väärin.
- Joidenkin mielestä on väärin syödä lihaa.
- Joidenkin ihmisten mielestä on väärin syödä lihaa.

Some people think that it's wrong to eat meat.

Se on niin vitun väärin.

That's so fucked up.

Joskus oikein tekeminen on väärin.

Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.

Joskus väärin tekeminen on oikein.

Sometimes, doing the wrong thing is the right thing.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

I think you've misunderstood.

Minun mielestäni itsemurha on väärin.

- I believe that suicide is wrong.
- I believe suicide is wrong.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

That's altogether wrong.

Toivon, että et ymmärrä väärin.

Please don't misunderstand.

Aina sinä ymmärrät minua väärin.

You always get me wrong.

Luulen, että teen jotain väärin.

I think that I'm doing something wrong.

Tämä lause ei ole väärin.

This sentence isn't wrong.

Hänellä oli sukat väärin päin.

He had his socks on inside out.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Tomi lausuu sanoja toisinaan väärin.

Tom sometimes mispronounces words.

- Kaikki väärinymmärrettävissä oleva tullaan väärinymmärtämään.
- Kaikki, mikä voidaan ymmärtämään väärin, tullaan ymmärtämään väärin.

Anything that can be misunderstood will be.

Mitä sinulle on opetettu, on väärin.

What you were taught is wrong.

Se mitä hän teki, oli väärin.

What he did was wrong.

En usko että teimme mitään väärin.

- I don't think we did anything wrong.
- I don't think that we did anything wrong.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

I hope you didn't misunderstand me.

Toisten ihmisten tunteilla leikkiminen on väärin.

Playing with other's feelings is wrong.

- Se oli väärin.
- Se oli väärä.

- It was wrong.
- That was wrong.

Luulen, että se on väärin päin.

- I think that it's upside down.
- I think it's upside down.

Aloin tajuta, että olin ymmärtänyt hänet väärin.

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

Whoever said so, it is false.

En vain halua, että käsität minut väärin.

I just don't want you to misunderstand me.

- Ymmärsit minut väärin!
- Et nyt ymmärtänyt minua!

You are getting me wrong!

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

I'm not saying that your answers are always wrong.

Haluaisin Seksiä rannalla. Älä ymmärrä väärin! Tarkoitan drinkkiä.

I'd like to have Sex on the Beach. Please don't misunderstand me! I'm speaking about a drink.

Halusin vain varmistaa etten ollut tehnyt mitään väärin.

I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.

- Annoit väärän määrän vaihtorahaa.
- Annoit rahasta takaisin väärin.

You gave me the wrong change.

Mari oli vangittuna väärin perustein lähes kymmenen vuotta.

Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.

En minä sitä sano, että se on väärin.

I'm not saying that's wrong.

- Onko valaanlihan syönti väärin?
- Onko valaanlihan syöminen epäeettistä?

Is eating whale meat wrong?

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.

Älä ymmärrä minua väärin, me emme lupaa sinulle mitään.

Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.

Tom tiesi että se, mitä hän teki, oli väärin.

Tom knew it was wrong to do what he did.

Se oli väärin. Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.

It was wrong. I should have told you the truth.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään, että sinä ymmärsit minut väärin.
- Pelkään, että sinä ymmärsit minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään, että sinä väärinymmärsit minut.
- Pelkään, että sinä väärinymmärsit minut.

I'm afraid you misunderstood me.