Translation of "Vanhempien" in English

Vanhempien antama lastenkasvatus on tärkeää.

Education by the parents of their children is important.

Oletko puhunut Tomin vanhempien kanssa?

Have you talked to Tom's parents?

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Children whose parents are rich do not know how to use money.

Tomin vanhempien sairausvakuutus ei enää kata Tomia.

Tom is no longer covered by his parents' health insurance.

Suurin osa meistä asuu yhä vanhempien luona.

Most of us still live with our parents.

Lapset tappelivat keskenään, joten vanhempien täytyi tulla väliin.

The kids fought with each other, so the parents had to intervene.

Tom kävi satunnaisesti tapaamassa Marya tämän vanhempien talossa.

Tom occasionally visited Mary at her parents' house.

Tämä on filmi, joka kaikkien vanhempien tulisi nähdä.

This is a film all parents should watch.

- Tomi asuu vanhempiensa kanssa.
- Tomi asuu sen vanhempien kaa.

Tom lives with his parents.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

I live with my parents.

- Tomi ei asu vanhempiensa kanssa.
- Tomi ei asu sen vanhempien kaa.

Tom doesn't live with his parents.

- Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
- Ollappa kärpänen katossa vanhempien johtajien kokouksessa, jossa he päättävät yhtiömme tulevaisuudesta.

I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.