Translation of "Valvoa" in English

Ette voi valvoa minua.

You can't control me.

- Sinun ei pitäisi valvoa niin myöhään.
- Teidän ei pitäisi valvoa niin myöhään.

You ought not to stay up so late.

Hänen työnsä oli valvoa työmaan työntekijöitä.

His work was supervising the labourers on the site.

Sinun ei pitäisi valvoa niin myöhään.

You ought not to stay up so late.

Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.

- I should not have stayed up late yesterday.
- I shouldn't have stayed up late yesterday.

Voin valvoa myöhään koska minulla on kesäloma.

I can stay up late since I am on summer holidays.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

I shouldn't have stayed up all night.

- Sinä varmaankin valvoit myöhään.
- Sinun on täytynyt valvoa myöhään.

- You must have stayed up late.
- You must've stayed up late.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.

I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

Something you should know about me is that I stay up until late at night.