Translation of "Valitse" in English

Valitse.

Choose.

- Valitse lahja tarkkaan.
- Valitse lahja huolellisesti.

Choose a present carefully.

Valitse meidät!

Vote for us.

Valitse huolellisesti.

Choose carefully.

Valitse ase.

Pick a weapon.

Valitse yksi.

Choose one.

- Valitse!
- Valitkaa!

Choose!

valitse "seuraava jakso".

choose "Next episode."

valitse "Yritä uudelleen".

choose "Try Again".

Valitse oikea sana!

Choose the right word!

Valitse ystäväsi huolellisesti.

Pick your friends carefully.

valitse "toista jakso uudelleen".

choose "Replay Episode."

Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.

Choose three books at random.

Valitse kieliopillisesti väärä lause.

Choose the grammatically incorrect sentence.

Valitse mikä tahansa näistä.

Choose any one from among these.

- Valitse yksi.
- Valitkaa yksi.

Choose one.

- Valitse mikä tahansa sinua miellyttävä mekko.
- Valitse mikä tahansa mekko, josta pidät.

Choose any dress you like.

Valitse vapaasti minkä vain tahdotkin.

Whatever you pick is fine.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

If so, choose "Replay Episode".

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Choose any dress you like.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

If so, choose "Replay Episode."

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

- Valitse salasanaksesi sellainen, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
- Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

Choose what is right, not what is easy.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Valitse hyveistä hiljaisuus, sillä sillä kuulet muiden viat ja peität omasi.

Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

if you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".