Translation of "Toista" in German

Toista perässäni.

Sprich mir nach!

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Valitse "toista jakso uudelleen".

dann wähle 'Neu starten'.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

Etkö ota toista kuppia kahvia?

- Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

Onko sanalle "synonyymi" toista sanaa?

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

wähle 'Neu starten'.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Auf der anderen Seite! Wo ist er hin?

Meillä on yhtä ja toista juteltavaa.

Wir haben dies und jenes zu besprechen.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

- Toista jokainen lause perässäni.
- Toistakaa jokainen lause perässäni.

Sprich mir jeden Satz nach!

- En pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.
- Minä en pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.

Mit dem älteren meiner großen Brüder habe ich keinen Kontakt; den anderen treffe ich aber jede Woche.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ei ole toista sen veroista typerystä kuin vanha typerys.

- Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
- Alte Narren sind die närrischsten.

Ei ole toista kansaa, joka tarkkailee luontoa yhtä paljon kuin japanilaiset, eikä toista kansaa, joka tuntee luontoa yhtä vähän kuin japanilaiset.

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Tom oli raivoissaan kun hän näki Marin suutelevan jotakuta toista.

Tom erzürnte, als er sah, wie Maria einen anderen küsste.

- Älä tule tänne enää koskaan.
- Älä tule tänne enää toista kertaa.

- Komm nie wieder hierher zurück!
- Kommt nie wieder hierher zurück!
- Kommen Sie nie wieder hierher zurück!
- Komm bloß nicht wieder!

Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.

Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.