Translation of "Olo" in English

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

I feel bad.

Tuli haikea olo.

I got homesick.

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

- Do you feel any better today?
- Do you feel better today?
- Are you feeling better today?

- Mulla on ihan paska olo.
- Mulla on ihan hirvee olo.

I feel like shit.

- Minulla oli ihan hyvä olo.
- Mul oli ihan hyvä olo.

I felt pretty comfortable.

Nyt on huono olo.

I'm not feeling too good.

Minulla on kuumeinen olo.

I feel feverish.

Onko sinulla hyvä olo?

Do you feel OK?

Onko sinulla syyllinen olo?

Do you feel guilty?

Onko sinulla huono olo?

Are you feeling under the weather?

Vieläkö on huono olo?

- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?

Olo on jo parempi.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.
- I feel a lot better.

Minulla on huono olo.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
- I feel bad.

- Tomil on ihan ookoo olo nyt.
- Tomilla on ihan hyvä olo nyt.

Tom is feeling OK now.

Minulla on vähän flunssainen olo.

I've got a touch of the flu.

Tänään minulla on huono olo.

I feel bad today.

Minulla oli viimeinkin levännyt olo.

I finally feel rested.

Minulla on todella rento olo.

I feel very relaxed.

Minulla on tänään kauhea olo.

I feel terrible today.

Onko tänään yhtään parempi olo?

Do you feel any better today?

Sinulla on varmaan surkea olo.

You must be miserable.

Minulla on todella mukava olo.

I feel really comfortable.

Tänään minulla on parempi olo.

I'm feeling better today.

Onko sinulla parempi olo tänään?

Are you feeling better today?

Onko sinulla turvallinen olo täällä?

Do you feel safe here?

Minulla on hirveä olo tästä.

I feel terrible about this.

Minulla alkaa olla parempi olo.

I'm starting to feel better.

Onko sinulla koskaan syyllinen olo?

Do you ever feel guilty?

Minulla on tosi yksinäinen olo.

I feel so lonely.

Sairaana olo on hyvin ikävystyttävää.

Being sick is very boring.

Joka aamu on huono olo.

I feel sick every morning.

Minulla on vähän huono olo.

I feel a bit nauseous.

Minulla on aina väsynyt olo.

I always have a tired feeling.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

I feel listless and have a throbbing headache.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

I feel ill at ease with her.

Tänään minulla ei ole hyvä olo.

- I don't feel well today.
- I do not feel well today.

Nyt minulla on paljon parempi olo.

I feel a lot better now.

Minulle tuli huono olo alkoholin juomisesta.

- I got sick.
- I got sick from drinking too much.

Minulla ei ole kovin hyvä olo.

- I don't feel very good.
- I don't feel very well.
- I don't feel too well.
- I don't feel too good.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

I felt bad.

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

And imprisonment meant great loneliness. And in order to stay alive,

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

I'm not feeling that hungry yet.

- Onko vegaanina olo vaikeaa?
- Onko vegaanina vaikeaa?

Is it hard to be vegan?

- Oletko varma, että sinulla on ihan hyvä olo?
- Oletko sinä varma, että sinulla on ihan hyvä olo?

Are you sure you're feeling all right?

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

I feel like a million bucks.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

The picture of the accident makes me sick.

- Voitko jo paremmin?
- Onko sinulla jo parempi olo?

Do you feel any better?

- Tomilla oli hyvä olo.
- Tomin oli hyvä olla.

- Tom felt good.
- Tom felt fine.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

I feel so lonely.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- Musta tuntuu ihan hirveeltä!
- Mulla on kauhee olo!

I feel awful.

Tomilla ei ollut hyvä olo, joten hän meni kotiin.

Tom wasn't feeling well, so he went home.

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was sick.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

I feel sick.

Tommi ja Maaria sanoivat, että heillä oli huono olo.

- Tom and Mary said they were feeling bad.
- Tom and Mary said that they were feeling bad.

- Tuntuu että minulla on kova kuume.
- Minulla on kovin kuumeinen olo.

I feel very feverish.

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

I feel relieved after having said all that I wanted to say.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

I feel worse today than I did yesterday.

Minä luulen, että meillä on parempi olo sitten kun saamme jotain syötävää.

I think we'll all feel better once we get something to eat.

- Anteeksi, mutta minulla on huono olo.
- Anteeksi, mutta en voi oikein hyvin.

Excuse me, but I feel sick.

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

He said, "I felt ill, but I am all right."

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi, että hänellä on kummallinen olo.

Tom said he felt weird just before collapsing on the floor.

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.

I heard in the news that some parents ran over their children in error. Their hearts were shattered.

- Tomi sanoi, että hän ei voi hyvin.
- Tomi sanoi, että hänellä on huono olo.

- Tom said he doesn't feel well.
- Tom said that he doesn't feel well.

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

Tom is disappointed.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

I was feeling blue all day.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

For some reason I feel more alive at night.

- Onko sinulla syyllinen olo?
- Tunnetko itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä itsesi syylliseksi?
- Tunnetko sinä olosi syylliseksi?
- Tunnetko olosi syylliseksi?

Do you feel guilty?