Translation of "Tilalle" in English

Kone laskeutui isäni tilalle.

- The airplane landed on my father's farm.
- The plane landed on my dad's farm.

Minusta on edelleen epätodennäköistä, että me löytäisimme koskaan ketään Tomin tilalle.

- I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.
- I still think that it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.
- I still think that it's unlikely we'll ever find someone to replace Tom.
- I still think it's unlikely we'll ever find someone to replace Tom.
- I still think that it's unlikely that we'll ever find somebody to replace Tom.
- I still think it's unlikely that we'll ever find somebody to replace Tom.
- I still think that it's unlikely we'll ever find somebody to replace Tom.
- I still think it's unlikely we'll ever find somebody to replace Tom.

Vaikka vanha rakennus korkeakattoisine ja valtavine huoneineen ei välttämättä ole yhtä käytännöllinen kuin sen tilalle rakennettava väritön toimistokompleksi, se silti usein sopii paremmin ympäristöönsä.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.