Translation of "Sopii" in Italian

Musta sopii sinulle.

- Il nero ti sta bene.
- Il nero vi sta bene.
- Il nero le sta bene.
- Il nero ti dona.
- Il nero vi dona.
- Il nero le dona.

Vihreä sopii sinulle.

- Il verde ti sta bene.
- Il verde ti dona.
- Il verde vi sta bene.
- Il verde le sta bene.
- Il verde vi dona.
- Il verde le dona.

Vihreä sopii Alicelle.

Il verde sta bene ad Alice.

Tai älkää, sekin sopii.

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

Mikä aika sopii sinulle?

- Che ora ti va bene?
- Che ora vi va bene?
- Che ora le va bene?

Sinulle sopii lyhyet hiukset.

Stai bene con i capelli corti.

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Tuo kravatti sopii sinulle hyvin.

- Quella cravatta ti sta bene.
- Quella cravatta le sta bene.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- il vestito ti sta molto bene.
- il vestito vi sta molto bene.
- il vestito le sta molto bene.

Tofu sopii hyvin saken kanssa.

Il tofu si accompagna bene con del buon sake.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Lo accetto, ma c'è un se.

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Mikä sopii Juppiterille, ei sovi härälle.

Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

Va bene.

- Tänään kelpaa.
- Tänään sopii hyvin.
- Tänään passaa.

Oggi andrebbe bene.

Vaaleansininen mekko sopii sinulle paremmin kuin keltainen.

Il vestito azzurro ti sta meglio di quello giallo.

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

- Qualunque posto andrà bene.
- Qualsiasi posto andrà bene.

- Oletko varma, että tämä on OK?
- Oletko varma, että tämä käy?
- Oletko varma, että tämä sopii?

- Sei sicuro che questo vada bene?
- Sei sicura che questo vada bene?
- Siete sicuri che questo vada bene?
- Siete sicure che questo vada bene?
- È sicuro che questo vada bene?
- È sicura che questo vada bene?

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.