Translation of "Ketään" in English

- En surmannut ketään.
- En tappanut ketään.

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.

Sattuiko ketään?

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Tapoitko ketään?

Did you kill anybody?

Tapettiinko ketään?

Was anybody killed?

- Tunnetko ketään Bostonista?
- Tunnetko sinä ketään Bostonissa?

- Do you know anybody in Boston?
- Do you know anyone in Boston?

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- En minä halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- I don't know anybody in Boston.
- I don't know anyone in Boston.

- Onko sinulla ketään esikuvaa?
- Onko teillä ketään esikuvaa?

Do you have anyone to look up to?

Onko ketään kotona?

- Is anybody home?
- Anybody home?

Näitkö ketään siellä?

Did you see anybody there?

En surmannut ketään.

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.

Emme tunteneet ketään.

We knew no one.

En pelkää ketään.

- I'm not scared of anybody.
- I'm not afraid of anyone.
- I fear no one.
- I'm not afraid of anybody.

En näe ketään.

- I don't see anybody.
- I don't see anyone.

Näkikö kukaan ketään?

Did anybody see anybody?

En tavannut ketään.

I didn't meet anyone.

Ketään ei ammuttu.

Nobody got shot.

Onko täällä ketään?

Anybody here?

Ketään ei pidätetty.

No one was arrested.

Tunnetko ketään Bostonista?

Do you know anyone in Boston?

Ketään ei kidutettu.

Nobody was tortured.

Etkö tapaile ketään?

Aren't you dating anyone?

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

I don't want to believe anyone.

- Huoneessa ei ollut ketään.
- Siinä huoneessa ei ollut ketään.

- There wasn't anyone in the room.
- There was no one in the room.
- There was nobody in the room.
- No one was in the room.
- Nobody was in the room.

- Minä en nähnyt ketään, joka olisi syönyt.
- En nähnyt ketään, joka olisi syönyt.
- Minä en nähnyt ketään syömässä.
- En nähnyt ketään syömässä.

I didn't see anyone eating.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Tom didn't intend to hurt anyone.

Huoneessa ei ollut ketään.

- There wasn't anyone in the room.
- There was no one in the room.
- There was nobody in the room.

Tomi ei satuttanut ketään.

- Tom didn't hurt anybody.
- Tom didn't hurt anyone.

Ei onnistu huijaamaan ketään.

- You're not fooling anybody.
- You're not fooling anyone.

Rannalla ei ollut ketään.

- There was no one on the beach.
- There was nobody on the beach.

Toivottavasti en häiritse ketään.

I hope I'm not bothering anybody.

En usko enää ketään.

I don't believe anyone anymore.

Oletko koskaan tappanut ketään?

- Have you ever killed someone?
- Have you ever killed anybody?
- Have you ever killed a man?

Puutarhassa ei ole ketään.

There's no one in the garden.

En nähnyt ketään luistelemassa.

I didn't see anyone skating.

Tomi ei ampunut ketään.

Tom didn't shoot anyone.

Huoneessa ei ole ketään.

There isn't anyone in the room.

En tunne ketään sokeita.

I don't know any blind people.

En nähnyt ketään kadulla.

I did not see anyone in the street.

En halua tappaa ketään.

- I don't want to kill anyone.
- I don't want to kill anybody.

Ketään ei ollut kotona.

No one was at home.

- Siellä ei ollut ketään paitsi minä.
- Siellä ei ollut ketään minun lisäkseni.
- Tuolla ei ollut ketään minun lisäkseni.
- Siellä ei ollut ketään muuta kuin minä.
- Tuolla ei ollut ketään muuta kuin minä.
- Siellä ei ollut ketään, paitsi minä.
- Tuolla ei ollut ketään, paitsi minä.

There was no one there besides me.

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

Was there anybody else besides Tom?

Valitettavasti ketään ei ollut lähettyvillä.

Unfortunately, there was no one around.

En voi ajatella ketään muuta.

I can't think of anybody else.

Hän ei tunne meistä ketään.

He doesn't know any one of us.

Tom ei tapa ketään muutakaan.

Tom won't be killing anybody else.

En kylläkään halua loukata ketään.

I just don't want to hurt anyone.

En halua tehdä ketään onnettomaksi.

I don't want to make anyone unhappy.

Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?

Why would Tom want to kill anyone?

En tunne ketään nimeltä Tom.

- I don't know anyone named Tom.
- I don't know anybody named Tom.

Hän ei tunne ketään meistä.

He doesn't know any of us.

Tiedätkö ketään, joka puhuu ranskaa?

- Do you know anyone who speaks French?
- Do you know anyone who can speak French?
- Do you know anybody who speaks French?

En aio tavata ketään muita.

I'm not going to see anybody else.

En halua tavata ketään tänään.

I don't want to see anybody today.

Onko Dan halannut ketään viimeaikoina?

Has Dan hugged anyone recently?

Tomi ei tunne ketään täällä.

- Tom doesn't know anyone here.
- Tom doesn't know anybody here.

En ole koskaan lyönyt ketään.

I've never hit anyone.

Tom ei koskaan tappanut ketään.

Tom never killed anybody.

Layla ei näe ketään muuta.

Layla doesn't see anybody else.

En halua suututtaa enää ketään.

I no longer want to offend anyone.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

No one feels like fighting.

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

Do you know any of the boys in this room?

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

There was no one there besides me.

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

- I have seen nobody apart from you.
- I've seen nobody except you.

Tunnetko ketään, joka ei olisi Facebookissa?

Do you know anyone who's not on Facebook?

Minulla ei ollut ketään kenelle puhua.

- I had no one to talk to.
- I had no one to talk with.

Ei ole ketään, joka huolehtisi hänestä.

There's no one to look after her.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

Tom has never needed anybody.

Tom ei ole koskaan tappanut ketään.

Tom has never killed anybody.

Tiedätkö ketään, joka olisi käynyt Bostonissa?

Do you know anyone who's gone to Boston?

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tom couldn't find anyone to talk to.

- Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.
- Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi minun kanssani.

I don't have anyone who'd travel with me.

- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marille.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin puolesta.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin vuoksi.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee tuon Marin tähden.
- Tomi ei löydä ketään, joka tekee noin Marin tähden.

Tom won't find anybody who'll do that for Mary.

- Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
- Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

Tom had no one else to turn to.