Translation of "Tarkalleen" in English

En tiedä tarkalleen.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.

- Tiedän tarkalleen, missä Tomi on.
- Tiedän tarkalleen, missä Tom on.

I know exactly where Tom is.

Siihen meni tarkalleen tunti.

It took exactly an hour.

Missä sinä asut tarkalleen?

Where exactly do you live?

Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

What exactly did you say?

Tiedän tarkalleen mitä tehdä.

I know just what to do.

Hän sanoi tarkalleen niin.

That's exactly what he said.

En tiedä tarkalleen missä.

I don't know where exactly.

Missä tarkalleen näitte Tomin?

Where exactly did you see Tom?

Missä tarkalleen näit Tomin?

Where exactly did you see Tom?

Mitä tarkalleen aiot sanoa?

What exactly are you planning to say?

”Mikä tsägä! Sun vaihtorahat on tarkalleen 256 jeniä.” ”Miten niin tarkalleen?” ”No, sehän on tarkalleen kaksi potenssiin kahdeksan.”

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

Hän kuvaili tarkalleen mitä tapahtui.

He described exactly what happened.

Olen tarkalleen missä haluan olla.

I'm exactly where I want to be.

Tiedän tarkalleen, miten tehdä se.

I know exactly how to do it.

Mikä tarkalleen ottaen on ongelma?

What exactly is the problem?

Mitä ne tarkalleen ottaen ovat?

What exactly are they?

Minne tarkalleen ottaen laitoitte sen?

Where exactly did you put it?

Minne tarkalleen ottaen laitoit sen?

Where exactly did you put it?

Mitä tarkalleen ottaen yrität sanoa?

What exactly are you trying to say?

Mitä tarkalleen ottaen yritätte sanoa?

What exactly are you trying to say?

Tarkalleen ottaen mihin hävitit sen?

Where exactly did you lose it?

Ilman lämpötila on tarkalleen 22.68 celsiusastetta.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

He tiesivät tarkalleen mitä olivat tekemässä.

They knew exactly what they were doing.

Miten minä voin tarkalleen olla avuksi?

How exactly can I help you?

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

I don't know exactly when I'll be back.

Se ei ole tarkalleen ottaen salaisuus.

- It's not exactly a secret.
- It isn't exactly a secret.

Kuinka paljon tarkalleen se tulee maksamaan?

What exactly will it cost?

Tom tiesi tarkalleen miltä Marystä tuntui.

Tom knew precisely how Mary felt.

- Tule tarkalleen kymmeneltä.
- Tule tasan kymmeneltä.

Come at ten o'clock sharp.

- Ne ovat tarkalleen ne sanat, jotka hän sanoi.
- Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

That's exactly what he said.

Tiedän tarkalleen kenet Tom haluaa minun tapaavan.

I know exactly who Tom wants me to meet.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

I don't remember exactly.

Se on tarkalleen se, mitä hän sanoi.

That's exactly what he said.

En tiedä mihin aikaan hän tarkalleen tulee.

I don't know exactly what time she's coming.

He tiesivät tarkalleen kuinka suuren riskin he ottaisivat.

They knew exactly how much of a risk they'd be taking.

- Tule tänne tarkalleen kello kuusi.
- Tule tänne täsmälleen kello kuudelta.

- Come here at six, not before.
- Come here at exactly six o'clock.
- Come here at precisely six o'clock.

- En muista tarkasti, mitä tapahtui.
- En muista tarkalleen, mitä tapahtui.

I can't remember exactly what happened.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

I know exactly who it is.

Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.
- En tiedä ihan varmasti.
- En tiedä ihan tarkalleen.

I'm not exactly sure.