Translation of "Tapasi" in English

Pääministeri tapasi lehdistön.

The Prime Minister met with the press.

Täällä hän tapasi työskennellä.

This is where he used to work.

Hän tapasi nousta aikaisin.

She used to get up early.

Dan tapasi Lindan hautausmaalla.

Dan met Linda at the cemetery.

Tom tapasi Marin ulkona.

Tom met Mary outside.

Ken tapasi Tomin täällä.

Ken met Tom here.

Mari tapasi Tomin täällä.

Mary met Tom here.

Isoäitini tapasi sanoa niin.

My grandmother used to say that.

Täällä Tomi tapasi Marin.

Tom met Mary here.

Hän tapasi rukoilla moskeijassa.

He used to pray in the mosque.

Hän tapasi soittaa viulua nuoruudessaan.

He used to play the violin in his youth.

Tom tapasi Maryn matkallaan kouluun.

Tom came across Mary on his way to school.

Tomilla tapasi olla paljon rahaa.

Tom used to have a lot of money.

Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

My father used to drink till late at night.

Tom tapasi Marin aamiaisen merkeissä.

Tom met Mary for breakfast.

Tomi tapasi kauniin tytön juhlissa.

Tom met a pretty girl at the party.

Tomi tapasi Marin sattumalta kaupassa.

Tom happened to meet Mary at the supermarket.

- Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.
- Joni oli laiska ennen kuin tapasi sinut.

John was a lazy person until he met you.

Tom tapasi viettää aikaa uima-altaalla.

Tom used to hang out at the pool.

Hän tapasi kehuskella talonsa loisteliailla kattokruunuilla.

She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.

Tom tapasi pelata tennistä Maryn kanssa.

Tom used to play tennis with Mary.

Isäni tapasi sanoa, että aika on rahaa.

My father used to say that time is money.

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

Can you remember how slow the Internet used to be?

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

John was a lazy person until he met you.

- Tomi joi paljon ennen kuin hän tapasi Marin.
- Tomilla oli tapana juoda paljon ennen, kuin hän tapasi Marin.

Tom used to drink a lot before he met Mary.

Tomi tapasi Helmin kun he olivat yhdessä koulussa.

Peter met Pearl when they were at school together.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Tom used to hang out with Mary and John.

Isäni tapasi lukea minulle iltasatuja, kun olin lapsi.

My father used to read me bedtime stories when I was a kid.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Saksassa.

Tom met his wife when he was studying in Germany.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Ranskassa.

Tom met his wife while he was studying in France.

- Tom tapasi kirjoittaa lauluja.
- Tom kirjoitti aikanaan lauluja.

Tom used to write songs.

- Minun isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.
- Isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.

My father used to smoke, but now he doesn't.

- Tom oli lähestulkoon seitsemäntoistavuotias, kun hän tapasi Marin ensimmäistä kertaa.
- Tom oli kuusitoista, melkein seitsemäntoista, kun hän tapasi Marin ensikertaa.

Tom was 16 going on 17 when he first met Mary.

Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.

Tom's eyesight isn't as good as it used to be.

Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.

Tom turned over a new leaf when he met Mary.

Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.

Tom tapasi kertoa Marylle tarinoita siitä kun asui Bostonissa.

Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.

Orpo tapasi kaksi sisartaan, kun hän oli viisi vuotta vanha.

The orphan met up with his two sisters when he was five years old.

Joka aamu tuo nainen tapasi mennä rannalle juoksemaan kolme mailia.

Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.

Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.

- Teatterilla oli tapana olla auki myös sunnuntaisin.
- Sillä teatterilla oli tapana olla auki myös sunnuntaisin.
- Teatteri tapasi olla auki myös sunnuntaisin.
- Se teatteri tapasi olla auki myös sunnuntaisin.

The theater used to open up even on Saturdays.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.