Translation of "Ulkona" in English

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

I'm going to wait outside.

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

It's snowing outside.

Ulkona pimenee.

It's getting darker outside now.

Olimme ulkona.

We were outside.

Ulkona sataa.

It's raining outside.

- Hän on ulkona kävelyllä.
- Hän on kävelyllä ulkona.
- Hän on kävelemässä ulkona.
- Hän on ulkona kävelemässä.

He's out for a walk.

- Syödään ulkona vaihtelun vuoksi.
- Syödään ulkona vaihteeksi.

Let's eat out for a change.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Did you go out last night?

- Oletko ollut ollenkaan ulkona?
- Oletko käynyt yhtään ulkona?

Have you been out at all?

- Tom on ulkona nyt.
- Tomi on nyt ulkona.

Tom is out now.

Ulkona on kylmä.

- It is cold outside.
- It's cold outside.

Harrasta liikuntaa ulkona.

Exercise outdoors.

Ulkona on pimeää.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Voit odottaa ulkona.

- You can wait outside.
- You may wait outside.

Ulkona on pilkkopimeää.

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

Onko ulkona kuuma?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Tom pysyi ulkona.

Tom stayed outside.

Tom odotti ulkona.

Tom waited outside.

He odottavat ulkona.

They're waiting outside.

Olimme ulkona yhdessä.

We were out together.

Tom leikkii ulkona.

Tom is playing outside.

Ulkona sataa lunta.

- It snows outside.
- It's snowing outside.

Ulkona on pimeä.

It's dark out.

Haluaisitteko syödä ulkona?

Would you like to go out and get something to eat?

Syötkö usein ulkona?

- Do you eat out often?
- Do you often eat out?

- Ulkona on ihan hiton kylmä.
- Ulkona on ihan helkkarin kylmä.
- Ulkona on ihan saamarin kylmä.

It's pretty freaking cold outside.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Come inside. It's cold outside.

- Tykkään ulkona käymisestä tosi paljon.
- Minusta on ihanaa käydä ulkona.

I love going out.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

It is getting lighter outside.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Ulkona oli purevan kylmää.

It was bitterly cold outside.

En pidä ulkona syömisestä.

I don't like eating out.

Syötkö kotona vai ulkona?

Do you eat at home or eat out?

Valitettavasti isäni on ulkona.

- I'm sorry, my father is out.
- Unfortunately, my father isn't at home.

Ulkona on todella kylmä.

It's really cold outside.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Children should play outside.

He ovat ulkona ostoksilla.

They are out shopping.

Tom ei ole ulkona.

Tom isn't outside.

He ovat heti ulkona.

They're right outside.

He ovat vieläkin ulkona.

They're still outside.

Tomin täytyy olla ulkona.

Tom must be out.

Tom tapasi Marin ulkona.

Tom met Mary outside.

Tomi on yhä ulkona.

Tom is still outside.

Ulkona on jo pimeä.

It's already dark outside.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

It seems warm outside.

Joku odottaa meitä ulkona.

- There's someone waiting for us outside.
- There's somebody waiting for us outside.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

I feel like eating out tonight.

- Laita jätteesi ulkona oleviin roska-astioihin.
- Laita roskasi ulkona oleviin roska-astioihin.

Please put your waste in the bins outside.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

- Sataa rakeita.
- Ulkona sataa rakeita.

It's hailing.

Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.

We went out for a pizza last night.

Sinun pitäisi käydä enemmän ulkona.

You should get out more.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

It's a lot of fun playing outdoors.

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

I shut the window to keep the mosquitoes out.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

Do you want to eat out tonight?

Hän ei käynyt koskaan ulkona.

He never went out.

Söisitkö mieluummin kotona vai ulkona?

Which would you rather do, eat at home or eat out?

Tom ei käy juurikaan ulkona.

Tom doesn't get out much.

Tomi leikkii ulkona koiran kanssa.

Tom is outside, playing with his dog.

Tommi on lopettanut ulkona syömisen.

Tom has stopped eating out.

Ole hyvä ja odota ulkona.

Please wait outside.

- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.
- En halua syödä ulkona tänä iltana.

I don't feel like eating out this evening.

- Olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.
- Minä olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.

- I decided to eat out tonight.
- I've decided to eat out tonight.

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

Put your coat on. It's cold outside.

Sateen takia emme pelanneet tennistä ulkona.

Because of the rain, we didn't play tennis outside.

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

I'm sick of eating out every night.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

- Tom's outside.
- Tom is outside.

Saadaksesi ruokaa, pysy ulkona iltaan saakka.

It goes to feed at dusk.

Luulin että menisimme syömään lounaan ulkona.

- I thought we were going out for lunch.
- I thought that we were going out for lunch.

Keskitin kaiken huomioni ulkona näkyvään maisemaan.

I addressed my full attention to the landscape outside.

Sopiiko, jos syömme tänä iltana ulkona?

- It is all right to eat out tonight?
- Is it all right to eat out tonight?

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

A guard is outside.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

I think there's someone out there.

Milloin olet edellisen kerran syönyt ulkona?

- When was the last time you ate out?
- When was the last time that you ate out?

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

A bunch of people were standing outside waiting.

- Harrasta liikuntaa ulkona.
- Mene ulos urheilemaan.

- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

The children played outside until dark.

Tykkään käydä mun kavereitten kanssa ulkona.

I like to go out with my buddies.

Tänä yönä ulkona on todella pimeä.

It's really dark outside tonight.

Isä ei juurikaan käy ulkona sunnuntaisin.

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

- Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- No one wants to work outdoors on a cold day.

Vahtisitko lapsia sillä aikaa kun käyn ulkona?

Will you take care of the children while I'm out?