Translation of "Suuren" in English

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

I made a big mistake.

Hän sai suuren.

He caught a big one.

suuren järven alituinen liike

The stirrings of the never still waters of the great lake

Tomi näki suuren linnun.

Tom saw a large bird.

Hän sai suuren taimenen.

He caught a large trout.

Tom otti suuren riskin.

Tom took a big risk.

Olet tehnyt suuren virheen.

You've made a big mistake.

Kuinka suuren lahjoituksen teit?

How big was your donation?

Tomi piirsi suuren neliön.

Tom drew a large square.

Tom peri suuren omaisuuden.

John inherited a large fortune.

Näin siellä suuren pelikaanin.

I saw a big pelican there.

Öljylähde antaa suuren määrän öljyä.

The well delivers a great deal of oil.

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

Can you do me a big favor?

Kuusikymmenvuotias tätini peri suuren kiinteistön.

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

Olen sinulle velkaa suuren anteeksipyynnön.

I owe you a big apology.

Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.

- Tom left a large fortune to his son.
- Tom left his son a large fortune.

Hän jätti tyttärelleen suuren omaisuuden.

He left his daughter a great fortune.

Kultaseppä kiinnitti suuren helmen rintaneulaan.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

Fred jätti vaimolleen suuren omaisuuden.

Fred left his wife a large fortune.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

I think I've made a big mistake.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

I was much impressed by his speech.

Jobinkyynelheinä voi parantaa suuren määrän sairauksia.

Job's tears can cure a large number of diseases.

Tom tulee ahkeroimaan suuren osan iltapäivää.

Tom will be busy most of the afternoon.

Kati yllättyi nähdessään sen suuren koiran.

- Kate was frightened to see the big dog.
- Kate was surprised when she saw that big dog.

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Tämä kirja teki minuun suuren vaikutuksen.

This book really blew my mind.

Tuhkakeskiviikko on suuren paaston ensimmäinen päivä.

Ash Wednesday is the first day of Lent.

- Hylje säilytti taitavasti tasapainonsa suuren pallon päällä.
- Se hylje säilytti taitavasti tasapainonsa suuren pallon päällä.

The seal kept its balance well on the large ball.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

The teacher ordered the students to gather around the big tree.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Her fiancé gave her a very big ring.

- Me halusimme aina suuren perheen.
- Halusimme aina suuren perheen.
- Me halusimme aina suurta perhettä.
- Halusimme aina suurta perhettä.

We always wanted a big family.

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

Sixteen-strong. This is the largest otter family here.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Hän lahjoitti anonyymisti suuren summan rahaa Punaiselle Ristille.

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

Arvellaan, että uhri otti vahingossa suuren määrän myrkkyä.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

He made a grave mistake.

He tiesivät tarkalleen kuinka suuren riskin he ottaisivat.

They knew exactly how much of a risk they'd be taking.

Kuu oli kokonaan piilossa suuren mustan pilven takana.

The moon was completely hidden by a big black cloud.

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

- We will separate our home's large land equally for our children.
- We will divide the large area of family land equally between our children.

Yhtäältä kärsimme suuren menetyksen, mutta toisaalta opimme paljon kokemuksesta.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Kaarle Suuren sanotaan kylväneen sekä Saksan että Ranskan siemenet.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

- She saw a tall man yesterday.
- Yesterday she saw a big man.

- Mitä jos sulkisit leipäläpesi?
- Mitäs jos pitäisit suuren suusi ummessa?

How about you shut your big mouth?

Niin suuren rahasumman tienaaminen niin lyhyessä ajassa ei ollut kovin helppoa.

Making so much money in so little time wasn't so easy.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.

Suuren hadronitörmäyttimen tulokset merkitsevät, että supersymmetriateoreetikoiden on ehkä keksittävä uusi alkeishiukkasteoria.

Results from the Large Hadron Collider mean that supersymmetry theorists may have to come up with a new theory of sub-atomic physics.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Minä olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten ne pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren hyasintin kukan.
- »Olen nälkäinen» sanoi pieni valkoinen kaniini, joten he pysähtyivät ja söivät suuren tuoksuhyasintin kukan.

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

- Luulin, ettei tämä olisi juttu eikä mikään.
- Luulin, ettei tämä olisi mikään suuren numeron aihe.

- I thought this wasn't a big deal.
- I thought that this wasn't a big deal.

- Luulin, ettei se olisi juttu eikä mikään.
- Luulin, ettei se olisi mikään suuren numeron aihe.

- I thought that wasn't a big deal.
- I thought that that wasn't a big deal.

Sen jälkeen matka jatkuu Englannin kanaalin ali tunnelia myöten Ranskaan, Kaarle Suuren ja Napoleonin maahan.

Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.

Musiikkidiggareiden joukossa on sellaisiakin, jotka antavat suuren arvon kappaleille pelkästään siksi, että ne ovat indie-musiikkia.

Some fans of music will praise all indie songs just for the genre and not the actual quality.

Hän veti esiin suuren hopeisen riipuksen povestaan. ”Et ole koskaan nähnyt tätä avattuna.” ”Luulin, että sitä ei saa auki.”

She drew a large silver locket from her bosom. "You have never seen this open." "I understood that it did not open."