Translation of "Teit" in English

- Teit sen kerran.
- Teit niin kerran.

You did that once.

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do it?

Mitä teit?

- What did you make?
- What were you doing?

Teit parhaasi.

You did your best.

- Teit kaikkesi.
- Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

You did everything you could.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

You made a wise decision.

- Mitä teit viime viikonloppuna?
- Mitä teit viikonloppuna?

- What did you do on the weekend?
- What did you do over the weekend?

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

You did an incredible job.

- Mitä teit tänään koulussa?
- Mitä teit koulussa tänään?

What did you do at school today?

Haluan saada tietää miksi teit sen, mitä teit.

I want to know why you did what you did.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

You did that on purpose.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

You made the same mistake again.

Teit fiksuja valintoja -

[Bear] You've made some smart choices

Teit viisaan valinnan.

You made a wise choice.

Teit erinomaista työtä.

You did an excellent job.

Sinä teit sen!

- You've done it!
- You've done it.

Mitä teit silmälaseilleni?

What did you do with my glasses?

Teit oikean valinnan.

You made the right choice.

Teit ison virheen.

You made a big mistake.

Teit oman osasi.

You did your part.

Teit sen helpoksi.

You made it easy.

Teit sen selväksi.

You made that clear.

Teit sen jo.

- You already did that.
- You did that already.

Teit vain velvollisuutesi.

You were just doing your duty.

Teit oikean ratkaisun.

You made the right call.

Mitä sä teit?

What did you make?

Mitä teit seuraavaksi?

- What did you do next?
- What did you do after that?

Näin mitä teit.

I saw what you did.

Mitä teit eilen?

What did you do yesterday?

Tuon teit tahallasi!

- You did this intentionally!
- You did it on purpose, didn't you?
- You did this on purpose!
- You did that on purpose!

Miksi teit niin?

- Why did you do that?
- Why did you do it?
- Why have you done this?
- Why were you doing that?

Miten teit sen?

How did you do that?

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

You made the mistake on purpose, didn't you?

- Teit sen mikä oli tarpeen.
- Teit sen, mikä oli välttämätöntä.

You did what was necessary.

Mitä teit viime sunnuntaina?

What did you do last Sunday?

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Tell me what you did in Tokyo.

Missä sinä teit sen?

Where did he do it?

Mitä sinä teit siellä?

What were you doing there?

Teit Tomin hyvin onnelliseksi.

You made Tom very happy.

Kuinka suuren lahjoituksen teit?

How big was your donation?

Sinä teit tämän minulle.

You did this to me.

Sinä tosiaan teit sen.

You really did it.

Teit todella hyvää työtä.

You did a very good job.

Sinä teit fantastista työtä.

You did a fantastic job.

Sinä teit minut hulluksi.

You made me lose my mind.

Minun mielestäni teit oikein.

I think you did the right thing.

Mitä sinä teit tietokoneelleni?

What did you do to my computer?

Mitä teit viime jouluna?

What did you do last Christmas?

Ehkä teit sen väärin.

Maybe you did it wrong.

Sinä teit hyvää työtä.

You did a good thing.

Mitä teit tuolle kirjalle?

What did you do with that book?

Mitä sinä teit väärin?

What did you do wrong?

Teit sen oikein hyvin.

- You've done it very well.
- You did that very well.

Mitä teit eilen illalla?

- What did you do last evening?
- What did you do yesterday evening?
- What did you do last night?

Mitä teit viime viikonloppuna?

What did you do over the weekend?

- Mikä sai sinut tekemään tämän?
- Miksi teit jotain sellaista?
- Miksi teit näin?

What made you do this?

- Miksi sinä teit jotain noin typerää?
- Miksi sinä teit niin tyhmän jutun?

Why did you do something stupid like that?

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Tell me what you did on your holidays.

Sinä sanoit, että teit listan.

You said you made a list.

No mitä sinä sitten teit?

Then what did you do?

Tiedän, mitä teit viime yönä.

I know what you did last night.

En tiedä miksi teit sen.

I don't know why you did it.

Olen kiitollinen siitä mitä teit.

I'm grateful for what you did.

Miksi ihmeessä sinä teit niin?

Why on earth did you do that?

Mitä sinä teit meidän rahoillamme?

What did you do with our money?

Tiedän, että teit sen tahallasi.

- I know you did it on purpose.
- I know that you did it on purpose.

- Sä teit sen!
- Sä onnistuit!

- Congratulations!
- You did it!

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

You did it again.

- Tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.

I know what you did last summer.

- ”Miksi sinä teit sen?” ”En minä tiedä.”
- ”Miksi sinä teit niin?” ”En tiedä.”

"Why did you do that?" "I don't know."

- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvoaan.
- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvojaan.

It was sensible of you to follow her advice.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

- I'll never forget what you did for me.
- I'll never forget what you've done for me.

Todella hienoa! Sinä teit erinomaista työtä.

Very good! You did an excellent job.

- Päätöksesi oli oikea.
- Teit oikean ratkaisun.

You made the right call.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

- I thought you were doing a great job.
- I thought that you were doing a great job.

En kertonut kenellekään mitä sinä teit.

I didn't tell anyone what you did.

Sinulla oli syysi tehdä mitä teit.

You had your reasons for doing what you did.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

- I know you did it.
- I know you did that.
- I know that you did that.
- I know that you did it.

Miksi sinä teit jotain noin typerää?

Why did you do something stupid like that?

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Thank you for your hard work.

Huomaan kyllä miten teit sen virheen.

I can see how you made that mistake.

En tajua miksi teit meille näin.

I don't know how you were able to do this to us.

Oli typerää sinulta tehdä niin kuin teit.

It was stupid of you to do what you did.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

I've already told Tom what you did.