Translation of "Virheen" in English

- Teit hirveän virheen.
- Teitte hirveän virheen.
- Olet tehnyt hirveän virheen.
- Olette tehneet hirveän virheen.
- Olette tehnyt hirveän virheen.

You've made a horrible mistake.

Löydätkö virheen?

Can you find the mistake?

- Tein suuren virheen.
- Minä tein suuren virheen.

I made a big mistake.

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

He made a grave mistake.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

You made the same mistake again.

Tein vakavan virheen.

I made a serious mistake.

Teit ison virheen.

You made a big mistake.

Olet tehnyt virheen.

You've made a mistake.

Olen tehnyt virheen.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Joku teki virheen.

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

You made the mistake on purpose, didn't you?

Tein pahan virheen kokeissa.

I made a bad mistake on the test.

Olet tehnyt suuren virheen.

You've made a big mistake.

Tomi teki pahan virheen.

Tom made a grave mistake.

Saan jatkuvasti 404-virheen.

I’m getting a 404 error.

Tomi ymmärsi tehneensä virheen.

- Tom realized he had made a mistake.
- Tom realized he'd made a mistake.
- Tom realized that he'd made a mistake.

Tamy huomasi virheen lauseenrakennuksessa.

Tamy discovered a mistake in the sentence structure.

John todennäköisesti tekee virheen.

John is likely to make a mistake.

Ja teki virheen jättäen merivuokon.

and makes the mistake of leaving that anemone.

- Hän erehtyi.
- Hän teki virheen.

He made a mistake.

Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.

A careful reader would have noticed the mistake.

Tomi teki tämän virheen tahallaan.

Tom deliberately made this mistake.

- Minä tein virheen.
- Minä mokasin.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

He tekivät saman virheen uudestaan.

They made the same mistake again.

- Älä naura hänelle siksi, että hän teki virheen.
- Älä naura hänelle virheen tekemisestä.

Don't laugh at him for making a mistake.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

I think I've made a big mistake.

- Olemme varmasti tehneet virheen.
- Me olemme varmasti tehneet virheen.
- Meidän on täytynyt tehdä virhe.

We must've made a mistake.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

You have made the very same mistake again.

- Olen korjannut erehdyksen.
- Olen korjannut virheen.

I've corrected the mistake.

- Tein typerän mokan.
- Tein tyhmän virheen.

I made a foolish mistake.

Huomaan kyllä miten teit sen virheen.

I can see how you made that mistake.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

Sorry, I made a mistake.

Tämä on kohta, jossa olet tehnyt virheen.

This is where you are mistaken.

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Do you think he made that mistake on purpose?

En voi ymmärtää, miten tein sellaisen virheen.

I can't conceive how I could have made such a mistake.

Sinä teit sen virheen tahallasi, etkö tehnytkin?

You made the mistake on purpose, didn't you?

Jos näet virheen, ole hyvä ja korjaa se.

If you see a mistake, then please correct it.

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

- Tom didn't realize he'd made a mistake.
- Tom didn't realize that he'd made a mistake.

Osoitimme hänelle, missä hän oli tehnyt virheen päättelyssään.

We pointed out to him the error in his reasoning.

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

And big enough to be seen when they get it wrong.

Tom myönsi, että hän oli tehnyt laskussa olevan virheen.

- Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
- Tom admitted he had made a mistake on the invoice.

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

- Did he fail again?
- Has he failed again?

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

- I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
- I've made some mistakes that I should have been able to avoid.

- Jos löydät virheen, niin jätäthän kommentin.
- Jos löydät virheitä, niin jätäthän kommentin.

If you find a mistake, please leave a comment.

Jos teen virheen, niin se vain näyttää sinulle, että en ole kone.

If I make a mistake, it only shows you I am not a machine.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

If you see a mistake, then please correct it.

Jos luulet pystyväsi puhumaan englantia vain menemällä Amerikkaan, olet tehnyt ison virheen.

If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.

- Oletko sitä mieltä, että olen tekemässä virhettä?
- Oletko sitä mieltä, että teen virheen?

Do you think I'm making a mistake?

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos siinä on virheitä, niin voisitko korjata ne?
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

If you see a mistake, then please correct it.